# 常用Tag百科

AO3标签汉化项目：[https://archiveofourown.org/works/20310226/](https://archiveofourown.org/works/20310226/chapters/48149296)

{% file src="<https://4196466276-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZmTrCFs9zKYIZBM3tlqv%2Fuploads%2FWTTxDFdPMS0PmKm3LmKT%2Fao3tagtranslation.pdf?alt=media&token=65b62025-0d06-4f24-a8ff-2d05bb87fbbe>" %}
点击下载
{% endfile %}

{% tabs %}
{% tab title="圈子" %}
**普通圈子：原作名称**

有时，圈子名称后面会带有后缀

* 一些圈子名称后会带「(作品类型)」来和其他tag作区分，如「Sonny Boy (Anime)」
* 书籍、戏剧类的圈子后缀一般是原作者/剧作者的姓名，如「1984 - George Orwell」
* 电影圈子的原作名称后一般会带上「(发行时间)」作为区分用，如「All Quiet on the Western Front (1930)」
* 「[All Media Types](https://ava-inc.gitbook.io/ao3guideforeveryone/ao3-da-zi-dian#all-media-types-suo-you-mei-jie-lei-xing)」与「[Ambiguous Fandom](https://ava-inc.gitbook.io/ao3guideforeveryone/ao3-da-zi-dian#ambiguousfandom)」

**RPF：分类讨论**

对这一词语的解释请见→[RPF](https://ava-inc.gitbook.io/ao3guideforeveryone/ao3-da-zi-dian#rpf-zhen-ren-tong-ren)。对于影视剧演员相关，圈子tag写法一般是「原作名称+空格+RPF」，如「唐人街探案 | Detective Chinatown (Movies) RPF」；如果原作本身就是真人秀类节目，则直接写原作名称，如「天天向上 | Day Day Up (TV)」。

**原创作品：Original Work**

这是唯一一个通用的原创作品圈子tag。
{% endtab %}

{% tab title="配对" %}
{% hint style="info" %}
CP向用「/」，CB亲情柏拉图用「&」，同一个配对标签中不可以同时出现斜线和关联符号；为了举例方便就先只用斜线了。
{% endhint %}

关于角色tag的更多信息请看→[character](https://ava-inc.gitbook.io/ao3guideforeveryone/ao3-da-zi-dian#character-jue-se)

**普通配对：角色A/角色B**

此类tag的先后是按照首字母顺序排列的，因此无法作为左右位判断依据。

**乙向配对：角色/Reader**

有时也有「角色/你」「角色/you」的打法，主要看被设置为通用tag的哪个。

**梦向配对：角色/Me**

也有「角色/Myself」的打法。

**原创配对：角色/Original Female Character(s)**

这个意思是原创女性角色，原女向；如果是原男向那就把Female改成Male。也可以不指名性别，直接写作Original Character(s)。

**ALL向：角色/Everyone**

不仅指「角色all」也可能指「all角色」。
{% endtab %}

{% tab title="类型" %}
**文：无需特殊tag**

只需要为你的内容正常打tag即可。

**图：分类讨论**

一般遵循以下规则

* 同人图：fanart
* 为同人文创作的封面：cover art
* 内含插图的同人文：illustrated

**广播剧：Podfic**

对一篇同人文进行音声演绎。

**翻译：Translation**
{% endtab %}

{% tab title="AU" %}
ABO：Alpha/Beta/Omega Dynamics或Omega Verse

支配/服从：BDSM

性转AU：Gender Changes

灵魂伴侣AU：soulmates

5+1系列：5+1 Things

咖啡店AU：Coffee Shops & Cafés

现代AU：Modern Setting

……
{% endtab %}

{% tab title="其他" %}

### 纯爱常用

敌人至爱人：enemies to lovers

双向暗恋：Mutual Pining

慢热：slow burn

小甜饼：fluff

虐心：angst

先虐后甜：hurt/comfort

搞笑喜剧：crack或comedy

……

### R18常用

飙车：smut

纯肉：pwp

不带套：bareback

口交：oral sex

捆绑：bondage

拳交：fisting

双性：intersex

一夜情：One Night Stands

……
{% endtab %}
{% endtabs %}